POLITIQUE DE CONFIDIENTALITE ET PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNELLE

PAGINA WEB ( HYPERLINK « http://lavalanguagecentre.com » www.lavalanguagecentre.com)

AVIS JURIDIQUE

Conformément aux dispositions de la Loi 34/2002 portant sur les Services de la Société de l’Information et du Commerce Electronique, nous vous informons que le présent site internet appartient à LARA PÉREZ DUQUE, dont le code d’identification fiscal espagnol est le 42.194.074E et dont le siège se trouve à l’adresse suivante : Planta Baja del módulo 3, Edificio Quinta Verde, Avenida El Puente, 37, 38700, Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Espagne.

DEFINITIONS

WEB : domaine mis à disposition des utilisateurs d’internet. Il s’agit d’un système d’accès à l’information via Internet. Ce sont des pages désignées et publiées sous les nom d’une domaine internet et qui représentent le résultat de l’information que le titulaire met à disposition de l’utilisateur.

UTILISATEUR: personne physique ou morale qui navigue sur l’internet.

CONTENU : information et services conformant la totalité de la domaine que LARA PÉREZ DUQUE met à disposition de l’Utilisateur. Il comprend messages, textes, graphiques, photographies, icones, logotypes, liens, logiciel, dessin graphique et, en général, toute information comprise dans le site web.

HYPERLIEN: C’est la technique qui permet à l’Utilisateur de naviguer sur les différentes pages du site web ou sur internet grâce aux clics sur le texte, icone ou bouton indicatif comprenant le lien.

COOKIES : outil technique qui permet la traçabilité et le suivi de la navigation sur les sites web. Le «cookie» est l’équivalent d’un fichier texte de petite taille, stocké sur le terminal de l’utilisateur. Etant donné l’impact que les cookies peuvent avoir sur le caractère privé de la visite de l’utilisateur, LARA PÉREZ DUQUE prévient l’utilisateur en temps voulu et de façon irréfutable de leur usage sur le site web.

UTILISATION DU SITE WEB

L’utilisateur reconnaît qu’il a compris toutes les informations liées aux conditions d’utilisation de notre portail et qu’elles suffisent à exclure toute erreur s’y rapportant. Par conséquent, l’utilisateur accepte entièrement et expressément les présentes conditions d’utilisation.

Nous vous prions de lire attentivement ces conditions qui sont en vigueur dès l’accès au site web. Vous acceptez avoir lu et compris sans limitation ni réserve les présentes conditions générales ainsi que notre politique de protection des données à caractère personnel dès que vous accédez au site web. LARA PÉREZ DUQUE offre des services et informations divers à travers notre site web www.lavalanguagecentre.com.

DROIT D’AUTEUR

L’utilisateur reconnaît et accepte que la propriété et tous les droits de propriété intellectuelle sur les contenus, textes et images du présent site web et/ou tout autre élément intégré (qui peuvent inclure, mais sans s’y limiter, des graphiques des logotypes, des marques, des dessins, des icones, des clips d’audio ou vidéo, des nouvelles ou des informations) appartiennent à LARA PÉREZ DUQUE.

Il est formellement interdit d’utiliser de tels éléments, de les reproduire entièrement ou partiellement, de les communiquer et/ou de les distribuer à des fins commerciales ou lucratives, ainsi que de les modifier, les transformer, les décompiler et/ou de les exploiter de quelque manière que ce soit sans l’autorisation expresse de LARA PÉREZ DUQUE.

Les présentes conditions d’utilisation du Site internet ne confèrent aux utilisateurs aucun autre droit d’utilisation, de modification, d’exploitation, de reproduction, de distribution ou de communication publique du Site internet et/ou de ses contenus que ceux expressément prévus par les présentes. Sans préjudice de tout ce qui est stipulé plus haut, l’utilisateur a le droit d’accès, de téléchargement, d’impression, de reproduction dans toutes les formes et d’utilisation des contenus auxquels il est conféré accès à but purement informatif.

Si l’utilisateur estime qu’un contenu du Site internet pourrait menacer les droits de propriété intellectuelle et industrielle ou n’importe quel autre droit, nous le prions de le porter à notre connaissance dans les plus brefs délais afin de réparer les perturbations qui puissent en résulter.

CONTENUS DU SITE WEB

Le présent site web ainsi que tous ses éléments ne cherchent qu’à faire connaitre et renseigner l’utilisateur sur les services fournis par LARA PÉREZ DUQUE. Il est formellement interdit d’utiliser de tels éléments pour promouvoir, contracter ou divulguer des publicités ou information propre ou d’un tiers de quelque manière que ce soit sans l’autorisation expresse de LARA PÉREZ DUQUE. Il est également interdit d’utiliser lesdits contenus et informations pour envoyer des publicités ou des messages  à l’aide des services ou de l’information mise à disposition de l’Utilisateur à travers le présent site web.

CONDITIONS D‘ACCES

L’accès à ce site web est gratuit et ne requiert aucune inscription ou enregistrement préalable. L’Utilisateur s’engage à utiliser notre site web en toute bonne foi, en respectant les règles de l’ordre public et les présentes conditions d’utilisation.

L’accès à notre site web s’effectue sous la responsabilité exclusive de l’utilisateur. Il est expressément défendu à l’utilisateur d’utiliser et d’obtenir les services et les contenus fournis sur le présent site web par des procédés autres que ceux stipulés dans les présentes conditions d’utilisation.

PROTECTION DES DONNÉES A CARACTERE PERSONNELLE

Il est informé aux utilisateurs que LARA PÉREZ DUQUE demande dans certaines parties de son site web de fournir quelques renseignements personnels. L’utilisateur a la possibilité d’accepter ou refuser les conditions légales appliquant ces renseignements à tout moment. En tant que possibilité, l’acceptation desdites conditions sera considérée consentement et autorisation informés a

LARA PÉREZ DUQUE pour la récupération et le traitement automatique des données à caractère personnel. Nos fichiers contenant des données de caractère personnel sont dûment enregistrés dans le Registre Général pour la Protection des Données. L’utilisateur pourra à tout moment invoquer le droit d’accès, de modification, d’annulation ou d’opposition à cette information. Pour ce faire, il faudra envoyer une lettre accompagnée d’une copie de pièce d’identité à : Planta Baja del módulo 3, Edificio Quinta Verde, Avenida El Puente, 37, 38700 Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Espagne ou un email à laraperezduque@yahoo.es.

LARA PÉREZ DUQUE considère les renseignements personnels de l’utilisateur comme information de haute importance et garantit aux utilisateurs de ce site web que son traitement des données à caractère personnel est soumis au secret professionnel le plus strict. LARA PÉREZ DUQUE, en tant que responsable des Fichiers des Données, ainsi que les tiers qui puissent agir dans le traitement des données et/ou les organisations qui reçoivent les données après l’autorisation préalable de l’Utilisateur, sont obligés de respecter le secret professionnel et s’engagent à prendre toutes les mesures nécessaires, autant techniques qu’organisationnelles, afin de garantir la sécurité des données à caractère personnel et d’éviter l’altération, l’utilisation indue, la perte, le vol et l’accès non autorisé. Cependant, il est informé aux utilisateurs que la technologie ne garantit pas l’infaillibilité.

LARA PÉREZ DUQUE se dégage ainsi de toute responsabilité liée aux dommages de toute nature occasionnés par faille technologique tel que précédemment mentionné. L’utilisateur donne son AUTORISATION explicite à LARA PÉREZ DUQUE pour utiliser ses données à caractère personnel ainsi que son courrier électronique lorsque qu’il/elle lui les envoie sous la forme de communications régulières et systématiques, ce qui comprend toute communication envoyée via courrier électronique par LARA PÉREZ DUQUE ou par des organisations/sociétés collaboratrices afin d’informer concernant leurs activités, nouvelles, promotions, offres de services et produits en relation avec l’activité qu’ils développent.

L’utilisateur peut dans tous les cas invoquer son droit à NE PAS avoir ses données utilisées par des tiers afin de lui offrir leurs offres, produits et services. Pour ce faire, l’utilisateur devra envoyer une lettre à Planta Baja del módulo 3, Edificio Quinta Verde, Avenida El Puente, 37, 38700, Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Espagne ou un email à laraperezduque@yahoo.es. Toute donnée ou renseignement à caractère personnel de l’utilisateur ainsi que toute donnée ou renseignement produits suite à son accès au site web et/ou la fourniture des services sera dûment traité et cédé de façon automatique conformément à l’autorisation de l’utilisateur.

CONSENTEMENT ET AUTORISATION AU TRAITEMENT AUTOMATISÉ DES DONNEES A CARACTERE PERSONNELLE

LARA PÉREZ DUQUE, en tant que responsable du Fichier, informe les utilisateurs qu’à partir du moment où l’utilisateur fournit ses données à caractère personnel, soit moyennant les formulaires compris dans ce site web soit par voie de courriers électroniques, il/elle donne son autorisation et consentement exprès pour l’incorporation et traitement des ses données dans nos Fichiers avec un caractère révocable mais sans effets rétroactifs. Ceci veut dire que l’utilisateur accepte notre politique de confidentialité appliquant les données fournies qui seront considérées de manière constante comme information confidentielle conformément à la Loi Organique de Protection des Données et toute autre loi y applicable. Ce site web est régi par la législation exclusivement applicable en Espagne. Les utilisateurs nationaux aussi bien que les étrangers qui utilisent ce site web sont soumis à cette législation.

UTILISATION DE VOS DONNÉES A CARACTERE PERSONNELLE

Les données que LARA PÉREZ DUQUE vous demande sont appropriées, pertinentes et strictement nécessaires aux fins auxquelles elles sont recueillies, la consultation ou demande du produit ou service par l’utilisateur, et en aucun cas vous êtes obligés de les fournir. Par ailleurs, vous nous certifiez que toutes les données que vous nous communiquez sont vraies, véridiques et appropriées aux fins auxquelles nous vous les demandons, sachant qu’elles sont indispensables pour vous offrir les services demandés. L’utilisateur est informé dans chaque formulaire du caractère obligatoire ou facultatif des questions y comprises. Toute question exigeant une réponse obligatoire est appropriée, pertinente et non excessive par rapport à la livraison du produit et/ou service demandé/contracté, les conséquences de la recueille des données ou le refus à les fournir. Sauf indications contraires, les réponses aux questions personnelles sont volontaires, l’absence de réponse, n’impliquant aucun impact sur la quantité ou qualités des services demandés.

La saisie et le traitement automatisé des données à caractère personnelle de l’utilisateur, obtenus à partir du site web, par LARA PÉREZ DUQUE visent à la gestion, administration, livraison, approfondissement et amélioration des services offerts par LARA PÉREZ DUQUE qui vise au même temps à garantir une attention complète à l’Utilisateur ainsi qu’un traitement correct de vos données. LARA PÉREZ DUQUE garantie la possibilité d’accès de l’utilisateur à ses données à caractère personnel, ainsi qu’à toute information nécessaire sur les services fournis, des produits et services qui puissent être d’intérêt pour l’utilisateur ainsi que leur mis-à-jour et l’envoi d’offres commerciaux dans l’avenir. LARA PÉREZ DUQUE procédera à l’envoi d’information technique, opérative ou commerciale sur des produits ou services fournis par elle et/ou par d’autres Sociétés Collaboratrices ainsi qu’à l’envoi des alertes ou d’information demandée explicitement par l’utilisateur moyennant des outils traditionnels ou électroniques.

Toutes les actions ici décrites seront réalisées en toute sécurité et confidentialité ainsi qu’en conformité avec le Décret Royal 1720/2007, de 21 de décembre, et avec toute autre acte légal en relation à la Protection de Données à Caractère Personnel. À tout moment vous pouvez exercer de manière gratuite vos droits d’accès et modification de vos données à caractère personnelle tel qu’énoncés par la Loi.

Vous avez le droit de vérifier l’authenticité de vos données à caractère personnel, leur origine, les transmissions réalisées ou à réaliser, les buts et moyens de traitement, l’identité et adresse du titulaire, des responsables ou du représentant désigné, l’identité des tiers auxquels vos données à caractère personnel ont été communiqués ou qui puissent connaitre à cause de leur travail. LARA PÉREZ DUQUE se réserve le droit de décider ou non de l’incorporation de vos données à caractère personnel dans ses Fichiers.

TRANSMISSION OU COMMUNICATION DES DONNEES

En fournissant vos données à caractère personnel, vous acceptez sur la base explicitement volontaire la transmission et utilisation de celles-ci aux entités collaboratrices de LARA PÉREZ DUQUE basées en Espagne. LARA PÉREZ DUQUE pourra envoyer ces informations aux tiers si l’utilisateur nous y autorise expressément ou s’il est nécessaire afin de fournir un produit ou service demandé lorsque les entités collaboratrices ont en besoin afin de fournir un produit ou service de votre intérêt ou dans les cas prévus par la loi.

LARA PÉREZ DUQUE vous informe que vos données sont traitées de façon confidentielle et qu’elles sont utilisées de manière exclusivement interne, aux fins précédemment indiquées.

AUTORISATION ET SUPRESSION DES DONNEES

Nous ne répondons pas de la véracité de vos données à caractère personnel si vous ne maintenez pas à jour ces données concernant les possibles modifications qui soient nécessaires. De même, l’utilisateur certifie que toutes les données fournies sont sures, véridiques et pertinentes par rapport au but duquel nous vous les avons demandées. Nous considérons que si vous ne demandez pas expressément la suppression de vos données à caractère personnel de nos Fichiers, celles-ci seront toujours traitées de manière égale et pour ce pour quoi elles ont été obtenues.

DROITS D’ACCESS, RECTIFICATION ET SUPRESSION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNELLE

À tout moment vous pouvez exercer vos droits d’accès gratuits à nos fichiers ainsi que vos droits de rectification si vos données à caractère personnel ont changé ou ne sont pas corrects et ceux de suppression en adressant votre requête et en joignant une photocopie de votre carte ou pièce d’identité aux coordonnées suivantes : Planta Baja del módulo 3, Edificio Quinta Verde, Avenida El Puente, 37, 38700, Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Espagne ou par voie électronique à laraperezduque@yahoo.es.

GARANTIE DE CONFIDENTIALITÉ ET SÉCURITÉ DES FICHIERS

Afin de garantir la sécurité de vos données à caractère personnel, LARA PÉREZ DUQUE a adopté toutes les mesures à caractère technique et organisationnel nécessaires pour protéger les données contre tout risque d’altération et de perte et contre tout traitement ou accès non autorisés, conformément aux dispositions de la Loi Organique Espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel, et à la législation applicable.

LARA PÉREZ DUQUE peut modifier la présente Politique de Protection des Données pour l’adapter aux modifications susceptibles de se produire sur notre site web, ainsi qu’aux éventuelles modifications de la législation, de la jurisprudence en matière de données à caractère personnelle ou des critères appliqués par l’Agence Espagnole de Protection des Données et/ou de l’autorité compétente à tout moment. Vous serez donc tenu de lire les modifications en temps voulu à travers de ce site web.

COOKIES

Lorsque vous naviguez sur notre site web, vous acceptez l’utilisation que nous faisons de ces « cookies ». Nous vous informons que le site web utilise des « cookies » afin d’offrir des publicités et contenu personnalisés pendant la navigation ; de satisfaire les demandes des utilisateurs sur nos produits et services ; de renseigner les Utilisateurs concernant différentes promotions et produits ; d’affiner, améliorer et fidéliser notre relation avec l’utilisateur ainsi que de réaliser un suive à but purement statistique. Les utilisateurs qui souhaitent bloquer les cookies sont priés de consulter les fichiers d’aide de leur navigateur pour les désactiver ou empêcher la génération de « cookies ».

Moyennant l’utilisation des « cookies » nous visons uniquement à mettre en relation les données reçus à travers les différents formulaires de renseignements disponibles sur le site web.

RESPONSABILITÉS

En mettant ce site web à disposition de l’utilisateur, nous souhaitons lui offrir toute une série de contenus et de services de qualité. Nous employons le plus grand soin dans la prestation de ces contenus et services, ainsi que dans l’utilisation des moyens technologiques nécessaires au fonctionnement du site. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité en cas de présence de virus et autres éléments qui pourraient endommager de quelque façon le système informatique, documents et fichiers de l’utilisateur.

LARA PÉREZ DUQUE décline toute responsabilité concernant la disponibilité et continuité de son site web. Nous informerons l’Utilisateur autant que possible concernant l’interruption du service et nous engageons à le résoudre dans les meilleurs délais. Cependant, nous sommes exonérés de toute responsabilité quant au mauvais fonctionnement ou interruption de ce site web. Tout ce qui se rapporte à notre site web est régi exclusivement par la législation espagnole.

POLITIQUE ANTI SPAM

Des différentes communications, informations et publicités électroniques concernant les produits et services offerts par LARA PÉREZ DUQUE peuvent être envoyées à partir des données recueillies dans les enregistrements en ligne sur le site www.lavalanguagecentre.com ou dans les demandes d’information par tout moyen (traditionnel ou électronique). Si l’utilisateur NE désire PAS que LARA PÉREZ DUQUE utilise ses données pour lui faire parvenir ladite information, il/elle devra se diriger à Planta Baja del módulo 3, Edificio Quinta Verde, Avenida El Puente, 37, 38700, Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Espagne ou par voie électronique à laraperezduque@yahoo.es.

ATTENTION

LARA PÉREZ DUQUE se réserve le droit de modifier à tout moment et sans notification préalable les présentes conditions qui ont été établies le 08 août 2016. Elles peuvent être adaptées ou modifiées à moment. L’utilisateur est donc prié de consulter régulièrement les présentes conditions et politiques afin de vérifier si elles ont été modifiées, en prenant pour référence la date de la dernière mise à jour. Pour tout autre renseignement concernant les conditions d’usage de notre site web, veuillez nous contacter à travers les numéros de téléphone 000 000 000, ou par voie électronique à laraperezduque@yahoo.es.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies